外国人専門求人サイトNippon仕事.com

Nippon仕事.com

かんたん履歴書登録

  • イメージ写真
  • サムネイル

求人番号:001375

正社員

【急募・翻訳コーディネーター(中国語)】

  • 就労ビザ支援
  • 交通費支給
  • 土日休み
  • 時給1000円以上

★憧れのエンターテインメント業界
★中国語活かす職場
★おしゃれなオフィス♪
★完全週休2日間(土・日)
プロジェクトがスムーズに進行するようマネジメントする業務です。

求人番号 001375
雇用形態 正社員
職種 営業・オフィスワーク
給与

【月給】18万5000円~50万円
※経験・能力を考慮のうえ、会社規定により優遇致します。
※試用期間3ヶ月/条件に変動はありません。

仕事内容

<<コーディネーション業務>>
・翻訳コーディネーター
・社内外の関係者と折衝・業務調整

外注翻訳者やグループ会社の海外拠点と協⼒して、プロジェクトがスムーズに進
⾏するようマネジメントしていただきます。

【業務の魅⼒】
⽇本国内のメンバーはもちろん、海外パートナーと協⼒・連携して業務に携わる
ことができるため、グローバルな視野を持ってプロジェクトを推進する能⼒を⾝につけることができ
ます。
これから更に加速する海外事業において、国際的な視野を持ってキャリアを築い
ていきたい⽅、
エンタメ・ゲームが⼤好きな⽅からのご応募をお待ちしております。

【具体的な仕事内容】
クライアントからの依頼を確認し、内容の精査を⾏います。

海外のグループ会社や、翻訳者と連携し、納期の調整やクエリやフィードバック
の対応を⾏います。

グループ会社や翻訳者からの納品物を確認し、クライアントへ納品します。

勤務地

東京都豊島区

アクセス

JR山手線「大塚駅」徒歩3分
丸ノ内線「新大塚駅」徒歩5分

時間

11:00~19:00(実働7時間・休憩1時間)
※残業は月平均30時間以内です。

休日

★完全週休2日制(土・日)
★祝日
★年末年始休暇
★有給休暇

応募資格

★翻訳実務経験もしくは翻訳コーディネータ経験
★中級レベルのエクセルスキル(Vlookup 、pivot)
★英語での業務に抵抗がない方(留学していた方や英語を使った業務をしていた方)

<こんな経験あれば望ましい>
・ゲームローカライズコーディネーター経験
・海外ゲームや海外コンテンツに詳しい方
・ゲーム、漫画等のコンテンツにおいて翻訳に関わった経験がある方
・ゲームが好きで用語や世界観について肌感のある方
・プロジェクトマネジメントに関する経験
・課題を自ら発見し、解決にあたれる方

【語学スキル】
★中国語(繁体字/簡体字)必須
★日本語ネイティブレベル
★TOEIC 600点以上

待遇、福利厚生

★昇給あり
★交通費規定内支給
★服装・髪型自由
★各種社会保険完備
★年次有給休暇制度

就労ビザ取得・更新の支援 有り
日本語レベル 流暢レベル(ネイティブ)
日本語レベル(詳細)

日本語でコミュニケーション取れる方
(日本語能力検定N1程度)

活かせる言語

日本語・中国語・英語・韓国語

選考プロセス

✪応募(問い合わせ)⇒確認→写真付きの履歴書送付→面接→入社
================================== 
 担当:グッドマンサービス 呂 易珊(ル イーシャン)
 電話:03-5207-2963✈
メール:lu@goodman-s.com  Wechat:yyyishan333
IDN-S

募集背景

新規事業の為の増員

事業内容

★ゲームローカライズ事業
★翻訳部門
★音声部門(収録、編集、ライティング)
★QA部門
★コーディネーション部門

会社概要

設立 2006年4月
従業員数 52名
資本金1000万

戻る

電話で
応募

0120-915-772
※携帯・PHSからもご利用になれます

WEBで応募

人気の条件から探す