英語/中国語（簡体字）
外国人求人
No.1003338
- 関東 / 東京都
- その他
ローカライズ／大手ゲーム会社ローカライズディレクター［英語］
おすすめポイント
- 年収500万円以上、スキル次第で最大1,300万円まで目指せる高待遇です。
- フレックスタイム制や在宅勤務制度を導入しており、柔軟な働き方が可能です。
- 国内外のライターと連携し、グローバルに通用するナラティヴ制作をリードできます。
- 上場企業ならではの充実した福利厚生と、ダイバーシティを推進する環境です。
- 英語ネイティブレベルの語学力を活かし、大規模タイトルの開発に携わることができます。
基本情報
| 仕事で必要な言語 |
英語 中国語（簡体字） |
|---|---|
| 必要な日本語レベル | ビジネスレベル |
| 雇用形態 |
正社員 |
| 職種 | その他 |
| 給与 |
年俸5,000,000円
年俸500万円〜1,300万円 |
| 年収 | 5,000,000円〜 |
| 昇給 | あり |
| 賞与 | あり（年2回以上） |
| 試用期間 | なし |
| 仕事内容 | 現在開発中の新作大型ゲームタイトルにおける、ナラティヴ制作作業のサポート業務を担当していただきます。 具体的には、各種資料やゲーム内テキストの翻訳ディレクション、必要に応じた通訳対応、社内外の関係各所との折衝・調整業務を行います。 また、担当タイトルのゲーム仕様を把握し、ゲーム内用語やグロッサリーの作成も行っていただきます。 |
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| アクセス | JR大崎駅 徒歩9分 |
| 勤務時間 | フレックスタイム制 コアタイム：10:30〜15:30 フレキシブルタイム：8:00〜10:30／15:30〜22:00 |
| 休日・休暇 | 年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇、産育休 |
| 残業 | あり |
| 学歴 | 不問 |
| 経験年数 | 3年以上 |
| 面接 | 有（オンライン） |
| 選考プロセス | 【選考】ー【面接】ー【内定】 |
待遇・福利厚生
- 研修制度あり
- 就労ビザ支援
- 育児休暇
- 健康診断
スキル・経験
| 必須スキル | ・ローカライズ業務で3年程度の経験 ・業務上の通訳経験2年以上 ・英語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル以上（N1資格または同等） |
|---|---|
| 歓迎スキル | ・ナラティヴ制作経験 ・ゲーム開発や運営業務経験 ・企業間の折衝や営業の経験 ・日本のエンタメやサブカルチャーへの精通 |
担当営業からメッセージ
世界中で愛されるゲームタイトルを支える、やりがいのあるポジションです。翻訳業務だけでなく、進行管理や折衝などリーダーシップを発揮してプロジェクトを推進していただける方を求めています。グローバルな環境で、あなたの語学力と経験を存分に活かしてみませんか。