急募・ローカライズアシスタント（英語）

月給25万円〜35万円

ゲームローカライズのアシスタント業務

- ゲームテキスト翻訳
- 外部翻訳会社、レコーディング会社、デバッグ会社との連携
- 資料作成
- 海外ゲームリサーチ
- 国内外パートナー企業対応
- その他ゲーム事業関連業務

【具体的には】

入社してすぐは、ローカライズプロデューサーのアシスタント業務をお願いします。シンプルなテキスト翻訳、外注企業や海外パートナー企業の対応を通して、ローカライズ業務を一から丁寧に教えます。将来的には、担当プロジェクトを一人で回す、ローカライズプロデューサーとなっていただきます。

※ご経験者は、ローカライズプロデューサーとして選考させていただきます

【ここがポイント】

海外ゲームを日本語版に作り替え、日本のお客様に楽しんでいただくために欠かせない「ローカライズ」。ゲームをプレイしながら、翻訳がふさわしいか確認したり、レコーディングに立ち会ったり・・・将来的には日本語版製作を一任される、重要なポジションをお任せします！

10：00〜15：00

＜この仕事はこんな方を待っています＞

◇　自分の英語と日本語を活かしたい方
◇　グローバル環境が好きな方
◇　コミュニケーション能力がある方
◇　柔軟性のある方