英語

外国人求人
No.28662

  • / 東京都
  • その他

急募・ローカライズアシスタント(英語)

【応募人気度】♚♚♚♚♚
【職場雰囲気】♚♚♚♚♚
【福利厚生度】♚♚♚♚♚
【外国人活躍度】♚♚♚♚♚
===============

現在募集していません

キープ

キープ一覧

基本情報

仕事で必要な言語

英語

必要な日本語レベル 上級レベル(ビジネス)
雇用形態

正社員

職種 その他
給与

月給25万円〜35万円

(※想定年収 3,000,000円 ~ 4,200,000円)
※経験、能力に応じて対応させていただきます
上記額にはみなし残業代(月30時間分:48,867円~)を含みます。
※超過分は全額支給します

仕事内容

ゲームローカライズのアシスタント業務

- ゲームテキスト翻訳
- 外部翻訳会社、レコーディング会社、デバッグ会社との連携
- 資料作成
- 海外ゲームリサーチ
- 国内外パートナー企業対応
- その他ゲーム事業関連業務

【具体的には】

入社してすぐは、ローカライズプロデューサーのアシスタント業務をお願いします。シンプルなテキスト翻訳、外注企業や海外パートナー企業の対応を通して、ローカライズ業務を一から丁寧に教えます。将来的には、担当プロジェクトを一人で回す、ローカライズプロデューサーとなっていただきます。

※ご経験者は、ローカライズプロデューサーとして選考させていただきます

【ここがポイント】

海外ゲームを日本語版に作り替え、日本のお客様に楽しんでいただくために欠かせない「ローカライズ」。ゲームをプレイしながら、翻訳がふさわしいか確認したり、レコーディングに立ち会ったり・・・将来的には日本語版製作を一任される、重要なポジションをお任せします!

勤務地 東京都台東区
アクセス

東京メトロ日比谷線 仲御徒町 徒歩 4分
JR京浜東北線・山手線 御徒町 徒歩 6分
都営大江戸線 新御徒町 徒歩 4分
つくばエクスプレス 新御徒町 徒歩 4分

勤務時間

10:00〜15:00

標準労働時間1日8時間

休日・休暇 完全週休2日制
◇ 年間休日120日以上
◇ 年末年始休暇
◇ 夏季休暇
応募資格 ・大学卒以上
・英語力必須【TOEIC800点以上】
・日本語ビジネスレベル
・ゲームが好きな方
・ゲーム会社の経験がある方
求める人材

<この仕事はこんな方を待っています>

◇ 自分の英語と日本語を活かしたい方
◇ グローバル環境が好きな方
◇ コミュニケーション能力がある方
◇ 柔軟性のある方

選考プロセス

STEP① WEB応募
 ↓
STEP② 履歴書・職務経歴書による書類選考
 ↓
STEP③ 面接 (1回~2回)
 ↓
STEP④ 内定
 ↓
STEP⑤ 就業開始
--------------------------------

IDC1

待遇・福利厚生

◇ 雇用保険
◇ 厚生年金
◇ 労災保険
◇ 健康保険
◇ 交通費支給あり

※感染症対策として以下の取り組みを行っています
◇ テレワーク推奨
◇ 消毒液設置
◇ 定期的な洗浄・消毒
◇ 定期的な換気
◇ オンライン選考OK

現在募集していません

キープ

キープ一覧