中国語（繁体）
外国人求人
No.32860
- 関東 / 東京都
- オフィスワーク
繁体字翻訳/大人気ＧＡＭＥのローカライズ［繁体字］
翻訳経験やゲーム業界での経験がある方歓迎
ゲーム業界での勤務経験がある方を募集しております
＜この仕事はこんな方を待っています＞
◇ 自分の日本語と中国語（繫体字）を活かしたい方
◇ グローバル環境が好きな方
◇ とにかくゲームが好きな方 ※重要視
◇ 日本のアニメや漫画が好きな方
◇ いろいろな業務に対して、積極性を持って取り組める方、チャレンジ精神旺盛の方。
基本情報
| 仕事で必要な言語 |
中国語（繁体） 日本語と中国語は必須となります。 |
|---|---|
| 必要な日本語レベル | 上級レベル（ビジネス） |
| 雇用形態 | 契約社員 |
| 職種 | オフィスワーク |
| 給与 |
月給20万8,000円〜25万円（昇給有 ） ※ 試用期間3ヶ月 |
| 仕事内容 |
【ゲームの運営サポート翻訳業務】 ・ゲームの日本版のタイトル、お知らせ等を中国語（繁体字）への翻訳業務 |
| 勤務地 | 東京都江東区 |
| アクセス | 東西線「東陽町」駅より徒歩4分 |
| 勤務時間 |
シフト制 10:00〜19:00 休憩1時間 |
| 休日・休暇 | ◆ シフトにより週2日 ◆ 年末年始 ◆ 有給休暇 |
| 応募資格 | 【語学力】 ・日本語N2レベル以上 ・中国語（繁体字）ネイティブレベル 【経 験】 翻訳実務経験1年以上 ゲーム業界での勤務経験がある方 【歓 迎】 ・普段ゲームをプレイしている方 ・ゲームが好き、ゲーム業界に興味がある方 ・コミュニケーション能力がある方 ・ジャンプ系の漫画好きな方 |
| 選考プロセス | 書類選考→翻訳テスト→面接2回→採用 |
IDC1
待遇・福利厚生
■ 昇給半年1回
■ 社会保険完備
■ 交通費支給
■ 残業手当
■ 深夜手当
■ 休日手当
■ 新人基礎研修
■ 各種勉強会
■ 育児支援制度
■ 服装・髪型自由
■ 社内イベント（ゲーム大会、フットサル部など）
必須スキル
| Microsoft Office |
ExcelWord |
|---|
募集背景
業務拡大に伴う増員募集♪
担当営業からメッセージ
★語学力を活かせます！
お客様がほぼ外国人のため、中国語繁体字を活かせます。
★グローバル環境です！
多言語の翻訳・CS業務を提供するため、外国語が飛んでくる職場です。
★バイリンガル・トリリンガル・マルチリンガルが活躍できる職場です！
現在台湾、中国、韓国、アメリカ、ドイツ、カナダの方が大活躍しております。