中国語(繁体)

外国人求人
No.34747

  • 近畿 / 大阪府
  • オフィスワーク

中国語(繁体字)翻訳/ゲーム会社で中国語(繁体字)翻訳者の募集[中国語(繁体字)]

コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした
デジタルコンテンツの翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に
対応が可能な、優遇な社内ゲームテスターを募集しています。
ゲームが大好きな方の応募お待ちしております!

WEB応募

キープ

キープ一覧

基本情報

仕事で必要な言語

中国語(繁体)

中国語(繁体字)ネイティブレベル+日本語ビジネスレベルが必要です

必要な日本語レベル 上級レベル(ビジネス)

JLPT N1レベル

雇用形態

契約社員

職種 オフィスワーク
給与

年俸260万円〜400万円

交通費別途支給
出張手当有

仕事内容

・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー 等
・日本語案件に入っていただくこともあります。

勤務地 大阪府大阪市中央区
アクセス

京阪電気鉄道京阪本線・大阪市高速電気軌道 堺筋線 「北浜駅」徒歩4分

勤務時間

9:30〜19:00 (左記時間からシフト勤務)

プロジェクトにより固定勤務時間発生あり
1日あたりの実働時間:7~8時間
シフト例
・10時00分~19時00分
・9時30分~18時30分
・11時00分~19時00分

休日・休暇 ・完全週休2日制(土・日)
・国民の祝日 
・年次有給休暇(6ヶ月勤務後10日付与)
・産前産後休業、育児休業、介護休業(法定通り)
・その他、バースデー休暇、家族バースデー休暇、試験休暇、裁判員特別休暇、転勤休暇、
 慶弔、夏季、年末年始など
※年間休日:120日程度
応募資格 [必須条件]
・長期京都出張が可能な方
言語力
・中国語(繁体字):ネイティブレベル
・日本語:ビジネスレベル(JLPT N2以上)

・基本PCスキル(Word、Excel、PowerPoint、Outlook)
・締め切り期限内に作業が可能な方
・ゲームが好きな方

[優遇条件]
・ゲームテスト経験
・高いライティングスキル
・日本語でのビジネスメールが書ける方
求める人材

・自走力が高い方
・失敗を恐れずに新しい発想を持ち業務に取り組める方

選考プロセス

書類選考 ☞ 翻訳+LQAに特化したトライアル受講 ☞ 合格の場合面接 ☞ 入場手続き ☞ 業務開始

IDC1

待遇・福利厚生

◇ 雇用保険
◇ 交通費支給あり
◇ビザサポートいたします
 ビザ更新・変更のサポートもありますのでご安心ください。
◇ 労災保険
◇ 健康保険
◇ 厚生年金
◇ 服装自由
◇ 夏季休暇
◇ 年末年始休暇
◇ 年間休日120日以上

必須スキル

Microsoft Office

ExcelWord

WEB応募

キープ

キープ一覧