タイ語/英語

外国人求人
No.38868

  • 近畿 / 京都府
  • オフィスワーク

ローカライズ業務のコーディネーター[タイ語・英語]

大手ゲーム会社の製品やサービスを海外向けに展開するため、ローカライズ業務全般のコーディネート業務をご担当いただきます。

現在募集していません

キープ

キープ一覧

基本情報

仕事で必要な言語

タイ語英語

日本語・タイ語・英語は必須となります。

必要な日本語レベル 上級レベル(ビジネス)

※JLPT N1

雇用形態

契約社員

職種 オフィスワーク
給与

月給25万5,000円以上

<想定年収>
353万円~430万円
<残業手当>
有 平均残業時間:20時間
<給与補足>
■賞与:年2回(6月、12月)

仕事内容

ローカライズ業務全般のコーディネート業務

・タイ語プロジェクトのマネジメント業務
・タイ語ローカライズに関する開発コーディネート業務(スケジュール管理、文化/リーガルチェックなど)
・タイ語テキスト翻訳と品質チェック業務、及びアウトソース時の管理業務
【変更の範囲:会社の定める業務】

勤務地 京都府京都市
アクセス

京都市交通局烏丸線十条駅 徒歩5分
近畿日本鉄道近鉄京都線十条駅 徒歩8分

勤務時間

【フレックスタイム制】
1日あたりの標準労働時間:7時間45分 休憩60分
コアタイム:9:30~16:30
フレキシブルタイム:8:00~9:30/16:30~21:00
<その他就業時間補足> 残業:平均20時間/月

【有期労働契約の更新基準】更新上限5年/労働者の能力、勤務実績等に応じ更新
【就業場所の変更の範囲】会社の定める事業所

休日・休暇 ♢年間125日
 内訳:完全週休二日制、土曜 日曜 祝日
♢有給休暇
 入社半年経過時点10日
 入社2ヶ月後付与、最大20日
【休暇補足】年次有給休暇、特別休暇、夏季休暇、年末年始休暇
応募資格 <最終学歴>
大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上
<応募資格/応募条件>
■必須条件:
・日本語能力試験N1レベル
・タイ語ネイティブレベル
・英語ビジネスレベル
・企業での就業経験(目安:3年以上)

<語学力>
必要条件:英語上級、タイ語上級、日本語上級

<必要資格>
必要条件:日本語能力試験1級
求める人材

【思い】
日本語/英語でのコミュニケーションが主に必要ですが、現地の言語感覚や文化、ユーザー感覚も必要となる場面が多くなります。
普段からゲームだけでなく、多方面にアンテナを張って、様々なことに興味を持っておられる方に向いている仕事です。
【働き方】
チームで業務対応するため、分からないことは質問しやすく、お互いにフォローしあって業務を進められるような環境でお仕事いただけます。

選考プロセス

書類選考➡一次面接(テスト有)➡二次面接➡内定

IDC1

待遇・福利厚生

◆保養施設
◆社販割引制度(ゲーム関連商品)
◆慶弔見舞金制度
◆各種育児・介護関連制度(休業・休暇・時短制度等)
※男女ともに実績あり(復職実績もあり)
◆各種健康診断
◆財形貯蓄制度
◆インフルエンザ予防接種(一部補助あり)
◆無料自販機(水・炭酸水)

現在募集していません

キープ

キープ一覧