4ヶ国語以上対応
外国人求人
No.40123
- 関東 / 東京都
- オフィスワーク
ローカライズ／大手ゲーム会社ローカライズディレクター［英語］
現在開発中の新作大型ゲームタイトルにおいて、制作中のゲームのナラティヴ制作作業のサポート、及び英語ローカライズのディレクション担当者を募集致します。
資料翻訳業務だけでなく、ゲーム内用語、グロッサリー作成、グローバルに通用するナラティヴ制作のために国内外のライターと連携し、進行管理や折衝も含め、リーダーシップを持って推進していただける方希望いたします！
基本情報
| 仕事で必要な言語 |
中国語（標準）中国語（繁体）中国語（広東）英語 日本語と英語が必須となります |
|---|---|
| 必要な日本語レベル | 上級レベル（ビジネス） 日本語能力試験N1以上 |
| 雇用形態 | 正社員 |
| 職種 | オフィスワーク |
| 給与 |
年俸500万円〜1,300万円 ※スキルやご経験により決定致します |
| 仕事内容 |
ローカライズディレクター ◇ 英語でのナラティヴ制作作業サポート |
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| アクセス | JR大崎駅 徒歩9分 |
| 勤務時間 |
コアタイム 10:00〜15:30 |
| 休日・休暇 | フレックスタイム制 コアタイム：10 時 30 分～ 15 時 30 分 フレキシブルタイム：8 時 00 分～ 10 時 30 分／ 15 時 30 分～ 22 時 00 分 ※変更の場合あり |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・ローカライズ業務で3年程度の経験がある方 ・業務上の通訳経験2年以上 ・英語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル以上（NLPT1資格、あるいは同等の語学力） 【歓迎条件】 ・ナラティヴ制作経験（ゲームを問わない） ・ゲーム開発や運営業務経験 ・企業間の折衝や営業の経験 ・日本のエンタメやサブカルチャーへの精通 |
| 求める人材 |
資料翻訳業務だけではなく、ゲーム内用語、グロッサリー作成、グローバルに通用するナラティヴ制作のために国内外のライターと連携し、進行管理や折衝も含め、リーダーシップを持って推進していただける方を募集しています。 |
| 選考プロセス | 【選考】ー【面接】ー【内定】 |
待遇・福利厚生
・フレックスタイム制度
・副業制度Job+
・在宅勤務
・企業内保育所あり
・ダイバーシティ推進の取り組み
・社員持株会
・グループ保養所
・慶弔金
・確定拠出型年金制度（選択制DC）
・インフルエンザ予防接種費用全額会社負担
・健康診断
・社員持株会
・介護支援あり
・育児支援あり
