英語

外国人求人
No.21168

  • 関東 / 東京都
  • オフィスワーク

ソーシャルゲーム運営業・翻訳/通訳作業(英語)

スマホゲーム運営に関する以下業務をご担当いただきます。
・告知やゲーム内バナーの翻訳/掲載/掲載確認
・ゲーム内セリフの翻訳
・プレスリリース、メールマガジン、各種広告などの翻訳
・動作確認
・各種SNSなどでの担当タイトルの評判などの確認/社内共有/対策検討など

現在募集していません

キープ

キープ一覧

基本情報

仕事で必要な言語

英語

英語

必要な日本語レベル 上級レベル(ビジネス)

コミュニケーションが取れる方

雇用形態

派遣

職種 オフィスワーク
給与

時給1,400円

研修2日間 時給960円

仕事内容

⇒⇒ 【仕事内容】
・自社製スマホゲームの(日⇒英)(日⇒中)への翻訳
・翻訳又は日常的に英語、中国語を使用している方歓迎!!
・翻訳原稿のチェック
・翻訳に際するゲーム詳細調査
※翻訳したゲームは主に海外へ配信されます。

勤務地 東京都新宿区西早稲田
アクセス

↑本社住所(面接地)

【勤務先】
・西早稲田
・六本木

勤務時間

平日
10:00~12:30
13:30~19:00
1日8時間

休日・休暇 シフトにより
応募資格 <言語(英語 )スキル>
・日本語 → 英語の翻訳スキル
<運営オペレータースキル>
・告知対応
・お客様対応
・各種SNS(主にFaceBook)の運用
・Office(主にOutlook、Excel)の使用経験

<スマホゲーム運営への理解>
・日本やアジア圏のスマホゲームにハマった
・課金したことがある
<言語(英語・繁体字)スキル>
・日本語 → 英語・繁体字 のどちらでも翻訳できる方

<担当タイトルへの理解>
・欧州のサッカーが詳しい方、好きな方
選考プロセス

書類⇒面接⇒入社

IDC1

待遇・福利厚生

・保険完備
・交通費支給(規定あり)

担当営業からメッセージ

・ゲームが好きな方
・翻訳作業に興味がある方
・コミュニケーション能力に自信があるかた

現在募集していません

キープ

キープ一覧