貿易事務/和気あいあいな社風の雑貨商社での貿易スタッフ(中国語)

月給22万円以上（経験や能力により優遇します）

【貿易スタッフとは】

★雑貨の商社★書類作成や通訳、仕入れから海外出張にて単価交渉なども担当
キッチン雑貨やアウトドア用品、家電製品、ペット用品などたくさんの商品を輸入・販売する商社です。
入社後は、中国語を使って、輸入のサポート業務をお任せします。

★入社後はまず、約6ヶ月の研修★
まずは先輩スタッフのサポート業務から担当。実際の仕事の流れを覚えたら、以下の業務を少しずつお任せしていきます。

■海外メーカーとのやり取り
海外担当者（主に中国）とやり取りします。たとえば値段の交渉や、納品日の確認など。メール・電話で要望を伝えます。
☆ポイント：日によって為替レートが変わるので、契約内容は念入りに確認します。

■必要書類の作成
輸入する際の必要書類の作成等を決まったフォーマットがあるので、必要に応じて「輸入するもの」「個数」などをパソコンに入力して、書類を作成します。
また、小家電製品に関する届出書などを作成します。

■輸入した商品の検品
「注文した商品が仕様通りにきちんと届いたか」「箱はつぶれていないか」など検品し、万が一不良品を見つけたら、海外メーカーへ報告し事後処理等の担当商品の一連の流れをお任せします。
キズやへこみがないか、１つ１つ手にとって検品をします。

■翻訳業務
商品の取扱説明書を、日本語版に翻訳します。
過去に翻訳した説明書なども適宜引用しながら、分かりやすい説明書を作ります。

■通訳～交渉業務
買い付けのため中国や香港などへ海外出張しています。
その際は同行（1週間程度）して、メーカーとの目線あわせ・クレーム処理などの交渉業務ををお願いします。

9:00〜18:00（実働8時間）