大手ゲーム会社でのドイツ語ローカライズ担当（独/英/日）※業務委託

月給25万円〜40万円（※ご経歴・経験スキルにより決定、稼働時間によっても変動あり）

■ドイツ語ローカライズ

コンテンツの海外展開に伴うローカライズをおこなっています。
現在、海外展開を進めているコンテンツの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

【詳細】
・英語からドイツ語への翻訳
・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード）
・実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）など

※雇用形態は業務委託になりますのでご注意ください

10:00〜19:00（休憩60分）

・何事もポジティブに捉え、行動に移せる方
・受身ではなく、能動的・自発的に仕事ができる方
・新しいことに対して積極的に取り組める方
・広い視野で物事を見ることができる方
・ポジションにとらわれず、業務の幅を広げていける方
・何かに打ち込んだ経験または何かをやり遂げたことがある方