英語

外国人求人
No.30329

  • 関東 / 東京都
  • オフィスワーク

大人気GAMEのシナリオ・オーディオ管理(英語)

翻訳、ゲーム業界経験者大歓迎♪

<この仕事はこんな方を待っています>
◇ 日本語と英語を活かしたい方
◇ グローバル環境が好きな方
◇ とにかくゲームが好きな方 ※重要視
◇ 日本のアニメ(特にガンダム)や漫画が好きな方
◇ いろいろな業務に対して、積極性を持って取り組める方、チャレンジ精神旺盛の方。

現在募集していません

キープ

キープ一覧

基本情報

仕事で必要な言語

英語

英語は必須となります。

必要な日本語レベル 上級レベル(ビジネス)

日本語能力N2以上の方

雇用形態

派遣

職種 オフィスワーク
給与

時給1,500円以上(派遣)

【昇 給】有
=============
※ 試用期間3ヶ月
※ 経験・能力に応じます。

仕事内容

【ゲームの運営サポート翻訳業務】
ゲームからシナリオ・オーディオブックにする際の
・テキストファイルの規定フォーマットへの整形
・日本語テキストへ既存の英語対訳文の割り当て
・日本語テキストへ英語音声データの割り当て
(音声ファイルは台詞ごとにバラバラに存在しているので、
それを該当する台詞のところに割り当てる業務です)

勤務地 東京都江東区
アクセス

東西線「東陽町」駅より徒歩4分

勤務時間

10:00〜19:00(休憩1時間)

休憩1時間

休日・休暇 【派遣】
◆週休2日制(シフト制)
◆有給休暇
・その他派遣先企業カレンダーに則った休日
応募資格 【語学力】
・日本語での業務指示が理解できること
(日本語ネイティブの方を優先いたしますが、必須スキルにあてはあればどなたでもOKです)
・英語 TOEIC650~もしくは同等のスキル
・Excel、Wordの使用経験

【歓迎スキル】
・軍事関連ゲームへの興味
求める人材

・普段ゲームをプレイしている方
・ゲームが好き、ゲーム業界に興味がある方
・コミュニケーション能力がある方
・ジャンプ系の漫画好きな方

選考プロセス

書類選考→翻訳テスト→面接2回→採用

待遇・福利厚生

■社会保険完備
■交通費全額支給
■残業手当
■服装・髪型自由
■社内イベント(ゲーム大会、フットサル部など)あり
■ビザサポートあり

必須スキル

Microsoft Office

ExcelWord

募集背景

業務拡大に伴う増員募集♪

担当営業からメッセージ

★語学力を活かせます!

お客様がほぼ外国人のため、語学を活かせます。


★グローバル環境です!

多言語の翻訳・CS業務を提供するため、外国語が飛んでくる職場です。


★バイリンガル・トリリンガル・マルチリンガルが活躍できる職場です!

現在募集していません

キープ

キープ一覧