英語

外国人求人
No.32885

  • 関東 / 東京都
  • オフィスワーク

翻訳・制作・編集/大手通信社で英語→日本語のニュース翻訳[英語]

外国人の方も在籍★同じ仕事を担当する方が多数!人気のお仕事です
大手海外ニュース配信の記事翻訳!働きやすく長く安定してお仕事中です
シフト交代制、平日日中の用事もできる♪夏季休暇など取得できます!

2023年06月上旬~長期、契約更新のある長期のお仕事です

現在募集していません

キープ

キープ一覧

基本情報

仕事で必要な言語

英語

日本語と英語は必須となります。

必要な日本語レベル 上級レベル(ビジネス)
雇用形態

派遣

職種 オフィスワーク
給与

時給1,820円

通勤交通費 支給あり

仕事内容

【マスコミで活躍ください】大手通信社で海外ニュースの和訳
■海外ニュース記事(30~200ワード)の海外事件・事故・災害など
 のニュースを200字~300字程度の日本語記事に要約・和訳
■写真説明を和訳し、40字程度のキャプション作成(スポーツ・エンタメ)
■アジアの経済ニュース(日本語)をルールにそった日本語にリライト
※平日は2つの時間を交代制。毎月10日頃、翌月シフト作成します。

勤務地 東京都港区東新橋
アクセス

都営大江戸線 汐留 徒歩 1分
JR山手線 新橋 徒歩 7分

勤務時間

9:00〜17:00(休憩60分)

13:00〜21:00(休憩60分)

10:00〜18:00(休憩60分)

【実働】7時間00分 
平日は9-17時と13-21時が半々くらい
土日祝(3-4回/月)は10-18時
【曜日】 月~土 日 祝 週5日 シフトあり
土日祝出社:月に3-4回発生(その週は平日にお休みで週5勤務)

休日・休暇 週5日のシフト制
※土日祝出社:月に3-4回発生(その週は平日にお休みで週5勤務)
応募資格 翻訳経験1年以上(必須ではありません)
※メディア記事・外部公表の和訳や記事執筆ご経験者歓迎です!
【OS】UNIX
【語学スキル】英語 : (会話) ビジネス会話
・TOEIC800点相当スキル以上の方
・的確な正しい日本語で作文ができる方(日本語がネイティブレベル必須)

日本語:JLPT N1
就労ビザをお持ちの方
選考プロセス

応募⇒書類選考⇒顔合わせ⇒内定⇒入社

IDC1

待遇・福利厚生

禁煙(敷地内/屋内)
社内食堂あり デニムOK スニーカーOK

担当営業からメッセージ

<おすすめポイント>
落ち着いた雰囲気
質問しやすい
自分のペースで進められる
同じ業務ではたらく人がいる
コツコツの仕事
同じ派遣会社の人が職場にいる

現在募集していません

キープ

キープ一覧