ドイツ語

外国人求人
No.33923

  • 近畿 / 大阪府
  • オフィスワーク

翻訳経験者大歓迎・GAME会社の翻訳(ドイツ語)※在宅

<この仕事はこんな方を待っています>
◇ 自分の日本語とドイツ語を活かしたい方
◇ グローバル環境が好きな方
◇ ドイツ翻訳に自信がある方
◇ とにかくゲームが好きな方 ※重要視
◇ 日本のアニメ(特にガンダム)や漫画が好きな方

現在募集していません

キープ

キープ一覧

基本情報

仕事で必要な言語

ドイツ語

ドイツ語は必須となります。

必要な日本語レベル 上級レベル(ビジネス)

日本語能力N2以上の方

雇用形態

契約社員派遣

職種 オフィスワーク
給与

月給20万8,000円〜25万円(契約社員)

時給1,500円以上(派遣社員)

※ 試用期間3ヶ月(労働条件の変更なし)
※ 経験・能力に応じます。

仕事内容

【ゲームの運営サポート翻訳業務】

・通訳ゲームの日本版のタイトル、お知らせ等をドイツ語への翻訳業務・通訳
・ドイツ語への翻訳およびドイツ語のチェック

勤務地 大阪府大阪市
アクセス

・南海電鉄「なんば駅」中央口・南口直結
・地下鉄御堂筋線「なんば駅」南改札(出口専用)より徒歩約7分
・地下鉄千日前線「なんば駅」東改札口より徒歩約8分
・地下鉄四つ橋線「なんば駅」南改札口より徒歩約9分
・阪神なんば線・近鉄難波線(奈良線)「大阪難波駅」東改札口より徒歩約9分
・地下鉄堺筋線・近鉄奈良線「日本橋駅」中南改札口より徒歩約10分

勤務時間

10:00〜19:00(休憩1時間)

<シフト制>
社内残業時間の平均は月20時間以下です

休日・休暇 【派遣】
◆週休2日制(シフト制)
◆有給休暇

【契約社員】
■週休2日制(シフト制)
■冬季休暇(5日)
■夏季休暇(5日)
■有給休暇
■慶弔休暇
応募資格 【語学力】
・日本語日常会話レベル(読み書きが問題ない方)
・ドイツ語ネイティブレベル


【歓 迎】
・普段ゲームをプレイしている方
・コミュニケーション能力がある方
・ジャンプ系の漫画好きな方
・ 翻訳実務経験1年以上 
選考プロセス

STEP① WEB応募・マイページ作成
 ↓
STEP② 電話面談・スキルチェック
 ↓
STEP③ 就業開始

IDC1

待遇・福利厚生

■年間休日120日以上
■社会保険完備
■交通費全額支給
■残業手当
■深夜手当
■服装・髪型自由
■社内イベント(ゲーム大会、フットサル部など)あり
■ビザサポートあり

必須スキル

Microsoft Office

ExcelWord

担当営業からメッセージ

★語学力を活かせます!

お客様がほぼ外国人のため、ドイツ語を活かせます。


★グローバル環境です!

多言語の翻訳・CS業務を提供するため、外国語が飛んでくる職場です。


★バイリンガル・トリリンガル・マルチリンガルが活躍できる職場です!

現在台湾、中国、韓国、アメリカ、ドイツ、カナダの方が大活躍しております。

現在募集していません

キープ

キープ一覧