英語

外国人求人
No.35164

  • 関東 / 東京都
  • オフィスワーク

翻訳/人気大手ゲームGでスマホゲームのローカライズ業務[英語]

スマホゲーム好き集まれ!
日本のゲームを世界に発信できるお仕事です。
英語へゲームをローカライズ&カルチャライズ。

週3~4日で在宅勤務可能。
駅近で綺麗なオフィスです。
500円程度でランチが出来る食堂あります。

2023年11月上旬~長期

現在募集していません

キープ

キープ一覧

基本情報

仕事で必要な言語

英語

英語と日本語は必須となります。

必要な日本語レベル 上級レベル(ビジネス)

JLPT N1

雇用形態

派遣

職種 オフィスワーク
給与

時給2,100円

月収例 315,000円
通勤交通費 支給あり

仕事内容

翻訳業務:【英語】スマホゲームのローカライズ業務

・日本のスマホゲームを海外に展開するため、英語に翻訳して頂きます
 ー日本語でのニュアンスを把握し、現地の表現やカルチャーを踏まえて、
  違和感のないようローカライズします。
・ゲーム内のテキスト・通知文・ネットワークコンテンツも翻訳して頂きます
・その他付随業務として、社内外への確認連絡、資料作成、問合せサポート等

勤務地 東京都港区
アクセス

JR山手線 田町(東京都) 徒歩 5分
都営三田線 三田(東京都) 徒歩 3分

勤務時間

10:00〜18:30(休憩60分)

【実働】7時間30分
夏季&年末長期休暇前、受託先のリリース計画の際に繁忙予定
【在宅勤務】週3~4日

休日・休暇 【曜日】 月~金 週5日
 土日お休み
応募資格 <必須>
日本語→英語の翻訳経験がある方(1年以上)
英語:ネイティブレベル、(会話) ビジネス会話
日本語:ビジネスレベル~ネイティブレベル・JLPT N1お持ちの方
日本のゲーム・アニメ・マンガが大好きな方

<歓迎>
スマホアプリの翻訳経験がある方



IDC1

待遇・福利厚生

禁煙(敷地内/屋内)
500円~利用できる食堂あり、休憩室あり
デニム・スニーカーOK

担当営業からメッセージ

質問しやすい
自由な社風
世の中の役に立つ実感がある
ガンバリをきちんと評価してくれる
経験を活かしてスキルアップ
PC操作が多い仕事

現在募集していません

キープ

キープ一覧