ポルトガル語/英語

外国人求人
No.35614

  • 関東 / 東京都
  • オフィスワーク

翻訳経験者大歓迎・GAME会社の翻訳[ポルトガル語]※在宅

<この仕事はこんな方を待っています>
◇ 自分の日本語とポルトガル語を活かしたい方
◇ グローバル環境が好きな方
◇ ポルトガル語翻訳に自信がある方
◇ とにかくゲームが好きな方 ※重要視
◇ 日本のアニメ(特にガンダム)や漫画が好きな方

WEB応募

キープ

キープ一覧

基本情報

仕事で必要な言語

ポルトガル語英語

ポルトガル語と英語が必須となります。

必要な日本語レベル 上級レベル(ビジネス)

日本語能力N2以上の方

雇用形態

契約社員

職種 オフィスワーク
給与

月給20万8,000円〜25万円(契約社員)

※ 試用期間3ヶ月(労働条件の変更なし)
※ 経験・能力に応じます。

仕事内容

【ゲームの運営サポート翻訳業務】

・通訳ゲームの日本版のタイトル、お知らせ等をポルトガル語への翻訳業務・通訳
・ポルトガル語への翻訳およびアラビア語のチェック

※尚、こちら新規立ち上げのチームとなりますので最初は英語の案件を手伝いながらポルトガル語の案件を徐々に対応いただきます。

勤務地 東京都東京都
アクセス

東西線「東陽町」駅より徒歩4分

勤務時間

10:00〜19:00(休憩1時間)

<シフト制>
社内残業時間の平均は月20時間以下です

休日・休暇 【派遣】
◆週休2日制(シフト制)
◆有給休暇

【契約社員】
■週休2日制(シフト制)
■冬季休暇(5日)
■夏季休暇(5日)
■有給休暇
■慶弔休暇
応募資格 【語学力】
・日本語:ビジネスレベル(JLPT N2以上)
・ポルトガル語:ネイティブレベル
・英語:ビジネスレベル


【歓 迎】
・普段ゲームをプレイしている方
・コミュニケーション能力がある方
・ジャンプ系の漫画好きな方
・ 翻訳実務経験1年以上 
選考プロセス

STEP① WEB応募・マイページ作成
 ↓
STEP② 電話面談・スキルチェック
 ↓
STEP③ 就業開始

IDC1

待遇・福利厚生

■年間休日120日以上
■社会保険完備
■交通費全額支給
■残業手当
■深夜手当
■服装・髪型自由
■社内イベント(ゲーム大会、フットサル部など)あり
■ビザサポートあり

必須スキル

Microsoft Office

ExcelWord

担当営業からメッセージ

★語学力を活かせます!

お客様がほぼ外国人のため、ドイツ語を活かせます。


★グローバル環境です!

多言語の翻訳・CS業務を提供するため、外国語が飛んでくる職場です。


★バイリンガル・トリリンガル・マルチリンガルが活躍できる職場です!

現在台湾、中国、韓国、アメリカ、ドイツ、カナダの方が大活躍しております。

WEB応募

キープ

キープ一覧