＜大阪＞ポルトガル語翻訳/ゲーム会社にて翻訳および校正［ブラジルポルトガル語］

大手ゲーム会社の取引先多数の会社での勤務です！
取り扱うのはコンシューマーゲーム、アプリゲーム、PCゲームなどです。
ゲーム好きな方におすすめです！
リモート勤務の可能性あり。

WEB応募

キープ

キープ一覧

基本情報

仕事で必要な言語	ポルトガル語ブラジルポルトガル語と日本語が必須となります。
必要な日本語レベル	上級レベル（ビジネス）日本語能力N2以上の方
雇用形態	契約社員
職種	オフィスワーク
給与	月給20万8,000円〜24万円（年収2,496,000円～2,880,000円） ◎経験・能力を考慮の上、決定します ◎各種手当あり残業（１分単位で支給）/ 出向手当（月額２万円） ◎残業時間の平均は月20時間以下です
仕事内容	【仕事内容】・ゲームの翻訳及び校正・ネイティブレベルでのクオリティチェック・カスタマーサポート（メール）対応・プロジェクトの管理など業務に慣れていただいた後は、チームのマネジメントや、クライアント先に出向し通訳など開発現場のサポートをするお仕事をお任せする場合もあります。 ◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です
勤務地	大阪府大阪市中央区
アクセス	＜交通＞ (1)南海電鉄「なんば駅」中央口・南口直結 (2)地下鉄御堂筋線「なんば駅」南改札(出口専用)より徒歩約7分 (3)地下鉄千日前線「なんば駅」東改札口より徒歩約8分 (4)地下鉄四つ橋線「なんば駅」南改札口より徒歩約9分 (5)阪神なんば線・近鉄難波線(奈良線)「大阪難波駅」東改札口より徒歩約9分 (6)地下鉄堺筋線・近鉄奈良線「日本橋駅」中南改札口より徒歩約10分【リモートワークについて】出社頻度は週１～月１回程度の方がほとんどですが、案件や配属チームにより異なり、フル出社の案件が発生する場合もあります。また、入社後１週間は研修のため必ず出社となります。
勤務時間	10:00〜19:00（休憩1時間）＜シフト制＞社内残業時間の平均は月20時間以下です
休日・休暇	【契約社員】 ■週休２日制（シフト制） ■冬季休暇（５日） ■夏季休暇（５日） ■有給休暇 ■慶弔休暇
応募資格	【語学力】・日本語：ビジネスレベル（JLPT N2以上）・ブラジルポルトガル語：ネイティブレベル・基本的なPCスキル（Word・Excel・PowerPointなど）・現在日本国内在住の方【歓迎条件】・N1資格をお持ちの方・翻訳支援ツールの使用経験がある方・通訳のご経験がある方・IPビジネスに従事した経験がある方・ディレクション業務の経験がある方・ゲームの開発、もしくは運営経験がある方
求める人材	・ゲームが好きな方・漫画、アニメが好きな方・人とコミュニケーションをとることが好きな方・チャレンジ精神がある方！
選考プロセス	応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳１次テスト→面接（翻訳２テストあり）→内定！ ※応募言語により、フローが異なる場合があります。

IDC1

待遇・福利厚生

■年間休日120日以上
■社会保険完備
■交通費支給（規程あり）
■残業手当
■深夜手当
■出向手当
■服装・髪型自由
■社内イベント（ゲーム大会、フットサル部など）あり
■ビザサポートあり
■新入社員向けランチ補助制度
■懇親会費用補助制度
■在宅勤務制度（配属チームにより出社頻度は異なります。フルリモートは不可）

必須スキル

Microsoft Office	ExcelWord

募集背景

増員