英語

外国人求人
No.40758

  • 近畿 / 大阪府
  • オフィスワーク

英語Reviewer/ゲームの翻訳テスト業務・レビュー[英語](大阪/在宅あり)

コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な、社内翻訳レビュアーを募集しています。
英語の翻訳通訳の経験がある方は大歓迎!
※在宅勤務あり!

WEB応募

キープ

キープ一覧

基本情報

仕事で必要な言語

英語

日本語と英語が必要です。

必要な日本語レベル 上級レベル(ビジネス)

ビジネスレベル(JLPT N2以上)

雇用形態

派遣

職種 オフィスワーク
給与

時給1,500円

※交通費 月間出社数が規定以上であれば定期代支給(上限あり)
規定に満たない場合はIC実費支給となります。

派遣社員での選考です。
派遣の契約更新は1か月ごとを予定してますが、長期勤務が可能です。

仕事内容

翻訳レビュー

日本語から英語にローカライズされた文章をレビューして頂くポジションです。

具体的には、
・メイン業務:翻訳後のレビュー 、及び最終品質担保
・サブ業務:インゲームテキストの日本語⇒英語翻訳

勤務地 大阪府大阪市中央区
アクセス

淀屋橋駅または北浜駅から徒歩数分

勤務時間

9:30〜18:30(休憩1時間)

10:00〜19:00(休憩1時間)

フレックスタイム制
・毎月所定労働時間あり
・標準労働時間 : 8時間
※プロジェクトにより固定の時間勤務が発生いたします。
※業務量によっては、多少残業が発生する場合もございます。

休日・休暇 ・完全週休2日制(土・日)
・国民の祝日 
・年次有給休暇(6ヶ月勤務後10日付与)
・産前産後休業、育児休業、介護休業(法定通り)
・慶弔休暇、夏季休暇、年末年始休暇など
※年間休日:125日
応募資格 ■英語:ネイティブレベル
■日本語:ビジネスレベル(JLPT N2以上)
■東京またはその近郊に在住(関東圏内)※基本在宅予定ですが出社することもあり
■ゲームのプレイ経験、知識(業務としてでなく趣味でゲームプレイされる方であれば歓迎)
■日本語から英語に翻訳経験のある方
■多言語から英語に翻訳された内容をレビューした経験がある方
選考プロセス

応募➡書類審査+トライアルテスト➡面接(1回)⇒内定

IDC1

待遇・福利厚生

・社員登用制度
・各種社会保険完備
・通勤交通費支給(規定による)
・有給休暇
・休憩室あり
・前払い制度
・大阪市内または京都に寮あり(空室情報はお問い合わせください)

必須スキル

Microsoft Office

ExcelPowerPointWord

WEB応募

キープ

キープ一覧