スペイン語
外国人求人
No.21031
- 関東 / 東京都
- オフィスワーク
翻訳/ゲームの翻訳テスト業務［欧州スペイン語］
※直雇用切り替えの可能性あり！
コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした
デジタルコンテンツの翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に
対応が可能な、優遇な社内ゲームテスターを募集しています。
ゲームが大好きな方の応募お待ちしております！
基本情報
| 仕事で必要な言語 |
スペイン語 欧州スペイン語と日本語は必須となります。 |
|---|---|
| 必要な日本語レベル | 上級レベル（ビジネス） JLPT N2以上 |
| 雇用形態 | 契約社員 |
| 職種 | オフィスワーク |
| 給与 |
年俸260万円〜400万円 ・給与は経験と能力に基づきます。 |
| 仕事内容 |
・ゲーム等の南米/欧州スペイン語翻訳 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区代々木 |
| アクセス | 京王新線「初台駅」から徒歩5分 |
| 勤務時間 |
9:30〜18：30 10：00〜19：00 ※プロジェクトにより固定の時間勤務が発生いたします。 |
| 休日・休暇 | 土日祝日 |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・欧州スペイン語がネイティブレベル ・日本語から南米/欧州スペイン語に翻訳経験のある方 ・日本語＋英語ビジネスレベル ・クリエイティブローカライズ経験 （ゲーム、マンガ、アニメなど） ・ゲームのプレイ経験、知識 ・基本PCスキル （Word、Excel、PowerPointなど） ・締め切り期限内に作業が可能な自己管理能力 【優遇】 ・クリエイティブローカライズ経験（ゲーム、マンガ、アニメなど） ・ビジネスメールを日本語もしくは英語でやりとりが出来る ・翻訳支援ツールの使用経験 （Trados、MemoQ、memsource等） ・高い日本語/英語/多言語のライティングスキル （何かアピールできる資料があったらご提示ください） |
| 選考プロセス | (1)書類選考 (2)アンケート回答 (3)トライアル受講 |
待遇・福利厚生
就労ビザフォロー
健康保険
雇用保険
労災保険
厚生年金
交通費支給あり
服装自由
テレワーク・在宅OK(条件により手当あり)
資格取得支援・手当あり
特別休暇あり
担当営業からメッセージ
関連求人
ゲームの翻訳テスト業務(繁体字)
ゲームの翻訳テスト業務(簡体字)
ゲームの翻訳テスト業務(英語)
ゲームの翻訳・レビュー (クロスチェック) （英語）
ゲームの翻訳テスト業務(フランス語)
ゲームの翻訳テスト業務(スペイン語(欧州向け)
ゲームの翻訳テスト業務(ドイツ語)
ゲームの翻訳テスト業務(インドネシア語)
ゲームの翻訳テスト業務(タイ語)
ゲームの翻訳テスト業務(韓国語)
ゲームの翻訳テスト業務(ロシア語)
ゲームの翻訳テスト業務(アラビア語)
ゲームの翻訳テスト業務(オランダ語)
ゲームの翻訳テスト業務(ポーランド語・チェコ語)
ゲームの翻訳テスト業務(トルコ語)
ゲームの翻訳テスト業務(ギリシャ語)
ゲームの翻訳テスト業務(ハンガリー語)
ゲームの翻訳テスト業務(デンマーク語)
ゲームの翻訳テスト業務(ノルウェー語)
ゲームの翻訳テスト業務(スウェーデン語)
ゲームの翻訳テスト業務(カナディアンフレンチ) 学生の方も大歓迎！)
スマホゲームのメールでのカスタマーサポート(ドイツ語)
スマホゲームのメールでのカスタマーサポート(英語)
スマホゲームのメールでのカスタマーサポート(日本語ネイティブ)