英語

外国人求人
No.26720

  • 関東 / 東京都
  • オフィスワーク

ゲームの翻訳テスト業務・レビュー (クロスチェック) (英語)

コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした
デジタルコンテンツの翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に
対応が可能な、優遇な社内ゲームテスターを募集しています。

★英語の翻訳通訳の経験がある方は大歓迎!

現在募集していません

キープ

キープ一覧

基本情報

仕事で必要な言語

英語

必要な日本語レベル 上級レベル(ビジネス)

英語、日本語

雇用形態

契約社員

職種 オフィスワーク
給与

月給25万円〜27万円

※経験・能力を考慮し、決定させていただきます。
※賞与なし
※平均残業時間は月10時間未満
 残業手当は法定どおりの割増率にて全額支給しております。
※交通費月間出社数が規定以上であれば定期代支給(上限5万円)
 在宅勤務などが発生した場合には日数に応じた実費支給となります。

仕事内容

ローカライズ・クロスチェック 日➡英、英➡日 翻訳

日本語から英語にローカライズできる経験豊富な翻訳者を募集しております。

具体的には、
・メイン業務:翻訳後のレビュー (クロスチェック)、及び最終品質担保
・サブ業務:インゲームテキストの日本語⇒英語翻訳

勤務地 東京都新宿区西新宿東京オペラシティ
アクセス

初台駅から徒歩数分

勤務時間

10:00〜19:00(休憩1時間 実働8時間)

休日・休暇 ・完全週休2日制(土・日)
・国民の祝日 
・年次有給休暇(6ヶ月勤務後10日付与)
・産前産後休業、育児休業、介護休業(法定通り)
・慶弔休暇、夏季休暇、年末年始休暇など
※年間休日:125日
応募資格 ■英語:ネイティブレベル
■基本PCスキル(Word、Excel、PowerPoint、Outlook)
■東京またはその近郊に在住(関東圏内)
■翻訳経験1年以上
■日本語ビジネスレベル
■ゲームのプレイ経験、知識(業務としてでなく趣味でゲームプレイされる方であれば歓迎)
■日本文化への関心
■日本での就労制限のない資格をお持ち

選考プロセス

応募➡書類審査+トライアルテスト(採点に2~3日お時間頂戴します)➡面接(1回)⇒内定

待遇・福利厚生

・正社員登用制度
・各種社会保険完備
・通勤交通費支給(規定による)
・慶弔見舞金支給
・育児休業
・介護休業制度
・家族手当
・出張手当

担当営業からメッセージ

【正社員・契約社員求人】


カスタマーサポート スーパーバイザー候補(海外国籍保有者)

カスタマーサポート スーパーバイザー候補(バイリンガル人材)

カスタマーサポート スーパーバイザー候補(日本語ネイティブ)

ゲームの翻訳テスト業務・レビュー (クロスチェック) (英語)

ゲーム関連大手総合デバッグ会社でのセールスエンジニア(英語)

関連求人

ゲームの翻訳テスト業務(繁体字)

ゲームの翻訳テスト業務(簡体字)

ゲームの翻訳テスト業務(英語)

ゲームの翻訳・レビュー (クロスチェック) (英語)

ゲームの翻訳テスト業務(フランス語)

ゲームの翻訳テスト業務(スペイン語(欧州向け)

ゲームの翻訳テスト業務(ドイツ語)

ゲームの翻訳テスト業務(インドネシア語)

ゲームの翻訳テスト業務(タイ語)

ゲームの翻訳テスト業務(韓国語)

ゲームの翻訳テスト業務(ロシア語)

ゲームの翻訳テスト業務(アラビア語)

ゲームの翻訳テスト業務(オランダ語)

ゲームの翻訳テスト業務(ポーランド語・チェコ語)

ゲームの翻訳テスト業務(トルコ語)

ゲームの翻訳テスト業務(ギリシャ語)

ゲームの翻訳テスト業務(ハンガリー語)

ゲームの翻訳テスト業務(デンマーク語)

ゲームの翻訳テスト業務(ノルウェー語)

ゲームの翻訳テスト業務(スウェーデン語)

ゲームの翻訳テスト業務(カナディアンフレンチ) 学生の方も大歓迎!)

スマホゲームのメールでのカスタマーサポート(ドイツ語)

スマホゲームのメールでのカスタマーサポート(英語)

スマホゲームのメールでのカスタマーサポート(日本語ネイティブ)

現在募集していません

キープ

キープ一覧