タイ語

外国人求人
No.42751

  • 関東 / 東京都
  • オフィスワーク

翻訳/ゲーム会社でタイ語翻訳・レビューポジションを大募集[タイ語]

コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした
デジタルコンテンツの翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に
対応が可能な、優遇な社内ゲームテスター・翻訳者を募集しています。

時短や派遣勤務など相談可能です!
即日入社大歓迎です!

WEB応募

キープ

キープ一覧

基本情報

仕事で必要な言語

タイ語

タイ語と日本語が必要です。

必要な日本語レベル 中級レベル(日常会話)

JLPT N3以上

雇用形態

契約社員

職種 オフィスワーク
給与

年俸250万円〜400万円(月額24~26万円)

・支払方法:年俸の1/12を毎月支給
・交通費別途支給(ご契約期間分の定期代支給)
・残業手当有り(時給換算25%)
・半年間ごとの契約(例:4/1-9/31 or 10/1-3/31)
・能力/パフォーマンスに応じて契約期間更新の可能性あり
・年2回 正社員登用制度有

仕事内容

【レビューポジション】翻訳された文章の最終チェック
【翻訳者ポジション】1次翻訳を実施
└・翻訳とレビュー合格の場合はレビュアーとして採用
 ・翻訳のみ合格の場合は翻訳者として採用

・ゲーム等のタイ語翻訳
・インゲームテキストのローカライズ、カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー
・バグ(不具合)を見つけた場合レポートの作成
・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェック
・案件により翻訳/レビュー

勤務地 東京都渋谷区笹塚
アクセス

笹塚駅から徒歩7分

勤務時間

10:00〜19:00(休憩1時間 実働8時間)

休日・休暇 完全週休2日制
有給休暇(法的要件を満たしている場合)
年末年始休暇
夏季休暇(その他バースデー休暇等特別休暇有)
年間休日120日以上
※基本は日本採用/日本労働となる為、日本の労働法に準拠する
受動喫煙対策 あり
応募資格 ■タイ語:ネイティブレベル
■日本語:ビジネスレベル(JLPT N3レベル以上)
※N2以上が望ましく、N3以下の場合は派遣でのご相談になるかもしれません。
■基本PCスキル(Word、Excel、PowerPoint、Outlook)
■東京またはその近郊に在住(関東圏内)
■ゲームプレイ経験(ゲームが好きな方)

【歓迎条件】
■英語:ビジネスレベル(TOEIC800点以上)
求める人材

ゲームが好きな方

選考プロセス

書類⇒トライアルテスト⇒面接⇒入社

IDC1

待遇・福利厚生

就労ビザ支援OK 
交通費支給
有給休暇
社会保険完備(社会保険、厚生年金、労災、雇用保険)
年次有給休暇あり
残業手当支給

WEB応募

キープ

キープ一覧